Režisér Olivier Marchal natočil svůj příběh na základě skutečných událostí a situoval ho na slavné Nábřeží zlatníků 36. Jenomže právě tam začíná drama dvou policistů, Léa Vrinkse a Denise Kleina, jenž odděluje základní postoj k jejich práci. Zatímco Denis bojuje především o moc a postavení, Léo patří k onomu staromódnímu typu policajtů, kteří mají známé na obou stranách zákona a v zájmu spravedlnosti občas neváhají jeho hranici překročit. Jejich cesty se osudově protnou ve chvíli, kdy mají spolupracovat na případu série ozbrojených přepadení - každý z nich postupuje svými metodami, přičemž Léo je sice úspěšnější, ovšem za cenu rizika, jež se může obrátit proti němu. A také obrátí, protože Denis neváhá využít každého způsobu, aby svého kolegu porazil a získal kýžené místo šéfa policie. Léo končí ve vězení, jeho tragédie tím ovšem zdaleka nekončí... Jak skončí válka policajtů ve chvíli, kdy Léo, jenž už nemá co ztratit, z vězení vyjde?
Režie: Olivier Marchal
Hrají: Daniel Auteuil, Gérard Depardieu, André Dussollier, Roschdy Zem, Valeria Golino, Daniel Duval, Francis Renaud, Catherine Marchal, Anne Consigny